Spider-Man: Miles Morales

Miles Morales put tricky inputs on d-pad shortcut buttons. Shortcut buttons on the left and right d-pad give instant access to difficult inputs, including ones that normally need two buttons at once.

This removes a physical barrier without removing the ability from the game. The source quotes it as "instant access to some particularly tricky inputs - including ones that need two buttons."

Spider-Man lets players pick colours that highlight characters against a washed-out background. Its shader modes wash out the background and highlight important characters with colourful overlays, and the player chooses the colours.

The source says "Spider-Man and Last of Us deserve special props for amazing shader modes" and treats them as a way to cut visual noise by boosting critical information. It describes the Spider-Man games in general, not Miles Morales specifically.