Mystery Dungeon
A Japanese series of roguelike spin-offs created by Koichi Nakamura.
Where Mystery Dungeon comes up1 episode or test
Mystery Dungeon, created by Koichi Nakamura, took the roguelike idea of random generation and permadeath and reworked it for Japan. It grew to more than 30 games and spread to Final Fantasy, Pokemon, Etrian Odyssey and Dragon Quest spin-offs. The lesson: adapt a proven foreign core mechanic to your market, and use procedural content to give players endless replay.
- 1Localise a Western hitJapanese version of a popular Western game
- 2Spot RogueA colleague was obsessed with it
- 3Add permadeath to random dungeonsRogue's procedural generation, endless replay value
- 4Mystery Dungeon spreadsMore than 30 games, many franchises
From Mystery Dungeon series history
What was said about Mystery Dungeon
Mystery Dungeon pairs random generation with permadeath, drawn from Rogue. Koichi Nakamura used Rogue as the basis for the Mystery Dungeon series, which combines procedurally generated dungeons with permadeath. The series now has more than 30 games, and the idea spread to Final Fantasy, Pokemon, Etrian Odyssey and Dragon Quest spin-offs.
Rogue used procedural generation to make an infinite supply of new dungeons, which is what gives the format its endless replay value.
Nakamura localised a Western game's core idea for Japan a second time. After striking gold with a Japanese version of a popular Western game, Nakamura repeated the approach with Rogue, which a colleague was obsessed with. The result was the Mystery Dungeon series.
The source frames it as Nakamura moving from Dragon Quest to Mystery Dungeon, noting that "he sought to do the same thing again." Taking an idea that works elsewhere and localising it can open a new audience.
The Birth of the Japanese RPG | Design Icons
It has more than 30 games and adds random generation and permadeath. Its idea spread to Final Fantasy, Pokemon, Etrian Odyssey and Dragon Quest spin-offs.
Mystery Dungeon pairs random generation with permadeath, drawn from Rogue. Koichi Nakamura used Rogue as the basis for the Mystery Dungeon series, which combines procedurally generated dungeons with permadeath. The series now has more than 30 games, and the idea spread to Final Fantasy, Pokemon, Etrian Odyssey and Dragon Quest spin-offs.
Rogue used procedural generation to make an infinite supply of new dungeons, which is what gives the format its endless replay value.
Nakamura localised a Western game's core idea for Japan a second time. After striking gold with a Japanese version of a popular Western game, Nakamura repeated the approach with Rogue, which a colleague was obsessed with. The result was the Mystery Dungeon series.
The source frames it as Nakamura moving from Dragon Quest to Mystery Dungeon, noting that "he sought to do the same thing again." Taking an idea that works elsewhere and localising it can open a new audience.
More in Games
GamesNintendo
A Zelda adventure where Princess Zelda copies objects and monsters as echoes to solve puzzles and fight.
GamesThe Legend of Zelda: Breath of the Wild
Nintendo's long-running action-adventure series about Link exploring Hyrule, solving puzzles and fighting Ganon.
GamesDead Space
A major video game publisher and the guest's employer.
G
29 sources · 94 tipsMind Over Magnet
A puzzle platformer where you escape a factory using a magnet and a magnetic field.
GamesFar Cry 2
An open world action game where you recruit and play any of London's citizens.
GamesGod of War
A combat-focused action adventure game from Santa Monica Studio with Norse mythology and light puzzles.
Mind Over Magnet
Mark Brown's first game, a puzzle game he made while learning Unity.
GamesDishonored
A first-person stealth action game from Arkane with supernatural powers and the Clockwork Mansion level.