Mafia: Definitive Edition
A remake of the 2002 gangster action game.
Where Mafia: Definitive Edition comes up1 episode or test
- Released 2002
- Larger subtitles than the remake
- Released 2020
- Smaller subtitles than the original
Remake's subtitles were smaller than the 18-year-old original's.
From Game Maker's Toolkit, 2020 accessibility review
What was said about Mafia: Definitive Edition
Mafia: Definitive Edition shipped with smaller subtitles than the 2002 game it remakes. Game Maker's Toolkit's review of 2020's game accessibility found the remake's subtitles smaller than those of the 18 year old original. Good subtitles are large, contrast well against the background, and ideally name the speaker.
Maneater was called out for ridiculously small text too. Valhalla leaves Eivor's inner monologue uncaptioned and Final Fantasy 7 Remake skips mid-combat barks, so every line of speech should be captioned. Quote: "we're looking for subtitles that are large, that contrast well against the background, and ideally include the speaker's name."
How Accessible Were 2020's Biggest Games?
Has smaller subtitles than the 18 year old game it remakes.
Mafia: Definitive Edition shipped with smaller subtitles than the 2002 game it remakes. Game Maker's Toolkit's review of 2020's game accessibility found the remake's subtitles smaller than those of the 18 year old original. Good subtitles are large, contrast well against the background, and ideally name the speaker.
Maneater was called out for ridiculously small text too. Valhalla leaves Eivor's inner monologue uncaptioned and Final Fantasy 7 Remake skips mid-combat barks, so every line of speech should be captioned. Quote: "we're looking for subtitles that are large, that contrast well against the background, and ideally include the speaker's name."
More in Games
GamesNintendo
A Zelda adventure where Princess Zelda copies objects and monsters as echoes to solve puzzles and fight.
GamesThe Legend of Zelda: Breath of the Wild
Nintendo's long-running action-adventure series about Link exploring Hyrule, solving puzzles and fighting Ganon.
GamesDead Space
A major video game publisher and the guest's employer.
G
29 sources · 94 tipsMind Over Magnet
A puzzle platformer where you escape a factory using a magnet and a magnetic field.
GamesFar Cry 2
An open world action game where you recruit and play any of London's citizens.
GamesGod of War
A combat-focused action adventure game from Santa Monica Studio with Norse mythology and light puzzles.
Mind Over Magnet
Mark Brown's first game, a puzzle game he made while learning Unity.
GamesDishonored
A first-person stealth action game from Arkane with supernatural powers and the Clockwork Mansion level.