A Plague Tale: Requiem

A Plague Tale: Requiem lets players turn down character hints. The game lets players reduce how much its characters hint at puzzle solutions. That serves players who want guidance and players who want to solve puzzles alone.

It is cited as one example of an adjustable puzzle-hint setting. Other games reach the same goal with a button press to request hints (Jedi: Fallen Order) or separate puzzle difficulty (Shadow of the Tomb Raider).